"My Engagement Was Called Off & I Was Exiled from the Country, But I'm Going to Be Happy Anyway! (Former Saint, Formerly Male)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふうこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Engagement Broken Off! Holy Maiden Removed! Exile from the Country! I Got Hit with a Triple Combo but Yay, Hooray! ...There's a reason for that. Because I'm a man!!! This is the story of how the protagonist, despite being male, was made into a Holy Maiden due to various circumstances and ended up engaged to the prince, but was happily exiled and found happiness. Also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,375
Sentences 356
Characters 6,459
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 799
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛織り | 1 | 6.51 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 吊す | 1 | 5.10 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 禁酒 | 1 | 5.41 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 使い走り | 1 | 5.26 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 保全 | 1 | 4.74 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
Showing 901 - 1000 of 1,205 words