"My Engagement Was Called Off & I Was Exiled from the Country, But I'm Going to Be Happy Anyway! (Former Saint, Formerly Male)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふうこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Engagement Broken Off! Holy Maiden Removed! Exile from the Country! I Got Hit with a Triple Combo but Yay, Hooray! ...There's a reason for that. Because I'm a man!!! This is the story of how the protagonist, despite being male, was made into a Holy Maiden due to various circumstances and ended up engaged to the prince, but was happily exiled and found happiness. Also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,375
Sentences 356
Characters 6,459
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 799
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キス | 1 | 3.48 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 保全 | 1 | 4.74 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 実用品 | 1 | 5.32 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 汚損 | 1 | 6.59 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| について | 1 | 2.42 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| での | 1 | 2.60 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 礼法 | 1 | 5.09 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 乾燥野菜 | 1 | 5.55 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
Showing 1101 - 1200 of 1,205 words