"My Engagement Was Called Off & I Was Exiled from the Country, But I'm Going to Be Happy Anyway! (Former Saint, Formerly Male)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふうこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Engagement Broken Off! Holy Maiden Removed! Exile from the Country! I Got Hit with a Triple Combo but Yay, Hooray! ...There's a reason for that. Because I'm a man!!! This is the story of how the protagonist, despite being male, was made into a Holy Maiden due to various circumstances and ended up engaged to the prince, but was happily exiled and found happiness. Also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,375
Sentences 356
Characters 6,459
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 799
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 使い走り | 1 | 5.26 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 宿場町 | 1 | 3.80 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| タープ | 1 | 5.18 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
Showing 101 - 200 of 1,205 words