"My Engagement Was Called Off & I Was Exiled from the Country, But I'm Going to Be Happy Anyway! (Former Saint, Formerly Male)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふうこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Engagement Broken Off! Holy Maiden Removed! Exile from the Country! I Got Hit with a Triple Combo but Yay, Hooray! ...There's a reason for that. Because I'm a man!!! This is the story of how the protagonist, despite being male, was made into a Holy Maiden due to various circumstances and ended up engaged to the prince, but was happily exiled and found happiness. Also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,375
Sentences 356
Characters 6,459
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 799
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも | 1 | 2.76 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 道具一式 | 1 | 5.07 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 乾燥野菜 | 1 | 5.55 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| タープ | 1 | 5.18 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
Showing 201 - 300 of 1,205 words