"My Engagement Was Called Off & I Was Exiled from the Country, But I'm Going to Be Happy Anyway! (Former Saint, Formerly Male)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふうこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Engagement Broken Off! Holy Maiden Removed! Exile from the Country! I Got Hit with a Triple Combo but Yay, Hooray! ...There's a reason for that. Because I'm a man!!! This is the story of how the protagonist, despite being male, was made into a Holy Maiden due to various circumstances and ended up engaged to the prince, but was happily exiled and found happiness. Also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,375
Sentences 356
Characters 6,459
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 799
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開け | 1 | 3.07 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 三唱 | 1 | 6.61 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
Showing 201 - 300 of 1,205 words