"My Engagement Was Called Off & I Was Exiled from the Country, But I'm Going to Be Happy Anyway! (Former Saint, Formerly Male)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふうこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Engagement Broken Off! Holy Maiden Removed! Exile from the Country! I Got Hit with a Triple Combo but Yay, Hooray! ...There's a reason for that. Because I'm a man!!! This is the story of how the protagonist, despite being male, was made into a Holy Maiden due to various circumstances and ended up engaged to the prince, but was happily exiled and found happiness. Also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,375
Sentences 356
Characters 6,459
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 799
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| テント | 1 | 3.58 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| タープ | 1 | 5.18 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| この | 1 | 1.58 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 礼法 | 1 | 5.09 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
Showing 301 - 400 of 1,205 words