"My Engagement Was Called Off & I Was Exiled from the Country, But I'm Going to Be Happy Anyway! (Former Saint, Formerly Male)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふうこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Engagement Broken Off! Holy Maiden Removed! Exile from the Country! I Got Hit with a Triple Combo but Yay, Hooray! ...There's a reason for that. Because I'm a man!!! This is the story of how the protagonist, despite being male, was made into a Holy Maiden due to various circumstances and ended up engaged to the prince, but was happily exiled and found happiness. Also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,375
Sentences 356
Characters 6,459
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 799
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太い | 1 | 3.69 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 乾燥野菜 | 1 | 5.55 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 三唱 | 1 | 6.61 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
Showing 401 - 500 of 1,205 words