"My Engagement Was Called Off & I Was Exiled from the Country, But I'm Going to Be Happy Anyway! (Former Saint, Formerly Male)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふうこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Engagement Broken Off! Holy Maiden Removed! Exile from the Country! I Got Hit with a Triple Combo but Yay, Hooray! ...There's a reason for that. Because I'm a man!!! This is the story of how the protagonist, despite being male, was made into a Holy Maiden due to various circumstances and ended up engaged to the prince, but was happily exiled and found happiness. Also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,375
Sentences 356
Characters 6,459
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 799
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国外追放 | 2 | 4.72 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 三和土 | 2 | 4.64 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 野趣 | 1 | 5.59 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 使い走り | 1 | 5.26 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
Showing 401 - 500 of 1,205 words