"My Engagement Was Called Off & I Was Exiled from the Country, But I'm Going to Be Happy Anyway! (Former Saint, Formerly Male)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふうこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Engagement Broken Off! Holy Maiden Removed! Exile from the Country! I Got Hit with a Triple Combo but Yay, Hooray! ...There's a reason for that. Because I'm a man!!! This is the story of how the protagonist, despite being male, was made into a Holy Maiden due to various circumstances and ended up engaged to the prince, but was happily exiled and found happiness. Also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,375
Sentences 356
Characters 6,459
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 799
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 腐す | 1 | 5.98 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| げ | 1 | 3.36 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| お | 1 | 2.11 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 道具一式 | 1 | 5.07 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
Showing 701 - 800 of 1,205 words