"My Engagement Was Called Off & I Was Exiled from the Country, But I'm Going to Be Happy Anyway! (Former Saint, Formerly Male)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふうこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Engagement Broken Off! Holy Maiden Removed! Exile from the Country! I Got Hit with a Triple Combo but Yay, Hooray! ...There's a reason for that. Because I'm a man!!! This is the story of how the protagonist, despite being male, was made into a Holy Maiden due to various circumstances and ended up engaged to the prince, but was happily exiled and found happiness. Also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,375
Sentences 356
Characters 6,459
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 799
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは | 1 | 1.95 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| より | 1 | 2.31 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| キス | 1 | 3.48 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
Showing 701 - 800 of 1,205 words