"My Engagement Was Called Off & I Was Exiled from the Country, But I'm Going to Be Happy Anyway! (Former Saint, Formerly Male)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふうこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Engagement Broken Off! Holy Maiden Removed! Exile from the Country! I Got Hit with a Triple Combo but Yay, Hooray! ...There's a reason for that. Because I'm a man!!! This is the story of how the protagonist, despite being male, was made into a Holy Maiden due to various circumstances and ended up engaged to the prince, but was happily exiled and found happiness. Also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,375
Sentences 356
Characters 6,459
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 799
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 許す | 1 | 2.89 |
| 手かせ | 1 | 5.89 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| よー | 1 | 3.18 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 乾燥野菜 | 1 | 5.55 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| について | 1 | 2.42 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| かも | 1 | 2.76 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 保全 | 1 | 4.74 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
Showing 801 - 900 of 1,205 words