My fiancée only dotes on my childhood friend, and rather than feeling jealousy, I felt anger in a different direction entirely. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story, SS format. Contains a somewhat schadenfreude development. The protagonist loses patience with their fiancé who only dotes on their childhood friend. To deal with the anger welling up inside, they go to a casino to play with their own childhood friend. I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 831
Sentences 98
Characters 1,600
Unique Words 385
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 250
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (385 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| させる | 1 | 2.36 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| あな | 1 | 4.32 |
| ん | 1 | 2.09 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| では | 1 | 1.75 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| か | 1 | 1.46 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| それは | 1 | 1.95 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ので | 1 | 1.80 |
Showing 201 - 300 of 385 words