SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押す | 1 | 3.40 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 先述 | 1 | 5.35 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ＬＨＲ | 1 | 6.16 |
| 演歌歌手 | 1 | 6.42 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 中部地方 | 1 | 5.79 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 終劇 | 1 | 6.17 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ＳＡ | 1 | 6.07 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 無線機 | 1 | 4.64 |
| お局様 | 1 | 6.06 |
| 日和る | 1 | 6.24 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 膀胱炎 | 1 | 6.81 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
Showing 1 - 100 of 1,200 words