SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マッタリ | 1 | 5.77 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| み | 1 | 2.97 |
| １５時 | 1 | 5.51 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| ホイール | 1 | 5.47 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 悌 | 1 | 6.39 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 脱衣 | 1 | 5.34 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 中部地方 | 1 | 5.79 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 巡業 | 1 | 5.74 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 1,200 words