SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 車線 | 1 | 5.30 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| マッタリ | 1 | 5.77 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| お局様 | 1 | 6.06 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| め | 1 | 3.21 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 脱衣 | 1 | 5.34 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| リゾート施設 | 1 | 6.48 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| なら | 1 | 2.00 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 学校行事 | 1 | 5.38 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
Showing 901 - 1000 of 1,200 words