SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 巡業 | 1 | 5.74 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| とく | 1 | 3.39 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 日和る | 1 | 6.24 |
| ＬＨＲ | 1 | 6.16 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| こ | 1 | 3.11 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 教習 | 1 | 5.79 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| っす | 1 | 3.15 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| アウトレットモール | 1 | 6.69 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| よって | 1 | 3.62 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 行ってら | 1 | 6.03 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| ３年生 | 1 | 4.92 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 終劇 | 1 | 6.17 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
Showing 901 - 1000 of 1,200 words