SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言って | 1 | 2.71 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 日和る | 1 | 6.24 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 教習 | 1 | 5.79 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| アウトレットモール | 1 | 6.69 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| ＬＨＲ | 1 | 6.16 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| １５時 | 1 | 5.51 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| ＳＡ | 1 | 6.07 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 学校行事 | 1 | 5.38 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 修旅 | 1 | 6.89 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| へと | 1 | 2.14 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| ご多分に漏れず | 1 | 5.61 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
Showing 1001 - 1100 of 1,200 words