SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| サービスエリア | 1 | 5.70 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 教習 | 1 | 5.79 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 留まるところを知らない | 1 | 5.75 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 御沙汰 | 1 | 6.42 |
| １５時 | 1 | 5.51 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 号車 | 1 | 4.93 |
| マッタリ | 1 | 5.77 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
Showing 1001 - 1100 of 1,200 words