SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 行ってら | 1 | 6.03 |
| ＳＡ | 1 | 6.07 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| う | 1 | 2.61 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 出発時刻 | 1 | 5.94 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| アタフタ | 1 | 5.59 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 百合ップル | 1 | 6.99 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| こ | 1 | 3.11 |
Showing 101 - 200 of 1,200 words