SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ため | 1 | 2.26 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 洋式 | 1 | 5.77 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| しか | 1 | 2.33 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 御沙汰 | 1 | 6.42 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| にて | 1 | 3.20 |
Showing 101 - 200 of 1,200 words