SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入る | 4 | 2.14 |
| 責任 | 4 | 3.30 |
| 行き先 | 4 | 4.17 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 予定 | 4 | 2.83 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| せ | 4 | 2.05 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 測る | 4 | 3.99 |
| ちゃ | 4 | 2.92 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 私達 | 4 | 2.90 |
| １ | 4 | 2.85 |
| やる | 4 | 2.13 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 添乗 | 4 | 7.59 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| お願いします | 4 | 3.20 |
| んです | 4 | 2.32 |
| とは | 4 | 1.95 |
| サイズ | 4 | 3.36 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| 同期 | 4 | 4.22 |
| ても | 4 | 1.96 |
| メジャー | 4 | 4.70 |
| あ | 4 | 2.22 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 戻る | 4 | 2.35 |
| 折角 | 4 | 3.60 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| 揉む | 4 | 3.94 |
| 入園 | 4 | 5.74 |
| 確実 | 4 | 3.06 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| って | 3 | 1.78 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 此処 | 3 | 3.68 |
| 試着室 | 3 | 5.16 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 会社 | 3 | 3.72 |
| これ | 3 | 2.15 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| お疲れ様 | 3 | 3.73 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| せい | 3 | 2.98 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| たり | 3 | 2.26 |
| さて | 3 | 2.78 |
| 見え | 3 | 2.91 |
| 克服 | 3 | 4.32 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 潰す | 3 | 3.09 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 澤 | 3 | 4.69 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| メーター | 3 | 4.96 |
| 出発時間 | 3 | 5.63 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 対応 | 3 | 3.01 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| フォロー | 3 | 3.59 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| お手洗い | 3 | 4.98 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| ４ | 3 | 2.93 |
| のに | 3 | 2.21 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| ブラ | 3 | 4.11 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| あの | 3 | 2.00 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 部分 | 3 | 2.81 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
Showing 101 - 200 of 1,200 words