SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 券 | 1 | 4.75 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| お局様 | 1 | 6.06 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 御沙汰 | 1 | 6.42 |
| トップバスト | 1 | 6.99 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| リゾート施設 | 1 | 6.48 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| う | 1 | 2.61 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 駐車 | 1 | 5.45 |
| になると | 1 | 3.20 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| マッタリ | 1 | 5.77 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 数 | 1 | 2.61 |
Showing 201 - 300 of 1,200 words