SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好む | 1 | 3.80 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| それは | 1 | 1.95 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| う | 1 | 2.61 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| よって | 1 | 3.62 |
| うｐ | 1 | 5.35 |
| き | 1 | 3.28 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 日和る | 1 | 6.24 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 無線機 | 1 | 4.64 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| せる | 1 | 2.17 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 演歌歌手 | 1 | 6.42 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| パーク | 1 | 5.14 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| きゃん | 1 | 5.50 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| マッタリ | 1 | 5.77 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| ご多分に漏れず | 1 | 5.61 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
Showing 201 - 300 of 1,200 words