SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 中部地方 | 1 | 5.79 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 馬耳東風 | 1 | 5.91 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| リゾート施設 | 1 | 6.48 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 日和る | 1 | 6.24 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| ランジェリー | 1 | 5.59 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 先述 | 1 | 5.35 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| てね | 1 | 3.19 |
| サービスエリア | 1 | 5.70 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
Showing 401 - 500 of 1,200 words