SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| したい | 1 | 2.75 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| トップバスト | 1 | 6.99 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| １５時 | 1 | 5.51 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
Showing 401 - 500 of 1,200 words