SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なら | 1 | 2.00 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| とか | 1 | 2.08 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| パンイチ | 1 | 5.81 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| サービスエリア | 1 | 5.70 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ホイール | 1 | 5.47 |
| 駐車 | 1 | 5.45 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| め | 1 | 3.21 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| アタフタ | 1 | 5.59 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 洋式 | 1 | 5.77 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| パーク | 1 | 5.14 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
Showing 401 - 500 of 1,200 words