SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差 | 1 | 3.06 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| た | 1 | 2.12 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 先述 | 1 | 5.35 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 学校行事 | 1 | 5.38 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| ホイール | 1 | 5.47 |
| へご | 1 | 4.95 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 終劇 | 1 | 6.17 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 車線 | 1 | 5.30 |
| 行ってら | 1 | 6.03 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| き | 1 | 3.28 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 頒布 | 1 | 6.03 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 脱衣 | 1 | 5.34 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 巡業 | 1 | 5.74 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| きゃん | 1 | 5.50 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 何を | 1 | 2.46 |
Showing 501 - 600 of 1,200 words