SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 教習 | 1 | 5.79 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 修旅 | 1 | 6.89 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| うｐ | 1 | 5.35 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| パーク | 1 | 5.14 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| インターチェンジ | 1 | 6.85 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| み | 1 | 2.97 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| フィッティングルーム | 1 | 6.27 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
Showing 601 - 700 of 1,200 words