SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 先述 | 1 | 5.35 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 洋式 | 1 | 5.77 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| インターチェンジ | 1 | 6.85 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| アタフタ | 1 | 5.59 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| アウトレットモール | 1 | 6.69 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 行ってら | 1 | 6.03 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
Showing 601 - 700 of 1,200 words