SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| アタフタ | 1 | 5.59 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 車線 | 1 | 5.30 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| ３年生 | 1 | 4.92 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 御沙汰 | 1 | 6.42 |
| うｐ | 1 | 5.35 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 教習 | 1 | 5.79 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 終劇 | 1 | 6.17 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| た | 1 | 2.12 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 頒布 | 1 | 6.03 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
Showing 601 - 700 of 1,200 words