SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店 | 1 | 2.73 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| ＬＨＲ | 1 | 6.16 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| ー | 1 | 2.29 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| にて | 1 | 3.20 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 園児 | 1 | 5.15 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| アウトレットモール | 1 | 6.69 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ランジェリー | 1 | 5.59 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 学校行事 | 1 | 5.38 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| み | 1 | 2.97 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 悌 | 1 | 6.39 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
Showing 601 - 700 of 1,200 words