SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 脱衣 | 1 | 5.34 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 御沙汰 | 1 | 6.42 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 駐車 | 1 | 5.45 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 洋式 | 1 | 5.77 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| た | 1 | 2.12 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ３年生 | 1 | 4.92 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| み | 1 | 2.97 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| ホイール | 1 | 5.47 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 修旅 | 1 | 6.89 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
Showing 601 - 700 of 1,200 words