SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 実測 | 1 | 6.51 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ランジェリー | 1 | 5.59 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 無線機 | 1 | 4.64 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| う | 1 | 2.61 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
Showing 701 - 800 of 1,200 words