SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| う | 1 | 2.61 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| のです | 1 | 2.21 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| ＳＡ | 1 | 6.07 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| パンイチ | 1 | 5.81 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ＬＨＲ | 1 | 6.16 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| ホイール | 1 | 5.47 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 巡業 | 1 | 5.74 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| フィッティングルーム | 1 | 6.27 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 演歌歌手 | 1 | 6.42 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| ランジェリー | 1 | 5.59 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 馬耳東風 | 1 | 5.91 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| い | 1 | 2.74 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
Showing 701 - 800 of 1,200 words