SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対して | 1 | 2.68 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 百合ップル | 1 | 6.99 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| とりま | 1 | 5.44 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| フィッティングルーム | 1 | 6.27 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| わ | 1 | 2.11 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| い | 1 | 2.74 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 出発時刻 | 1 | 5.94 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 終劇 | 1 | 6.17 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 行ってら | 1 | 6.03 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| アタフタ | 1 | 5.59 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| ご多分に漏れず | 1 | 5.61 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| モニター | 1 | 3.83 |
Showing 701 - 800 of 1,200 words