SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音 | 1 | 2.39 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| でも | 1 | 1.70 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| ホイール | 1 | 5.47 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 膀胱炎 | 1 | 6.81 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 巡業 | 1 | 5.74 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 馬耳東風 | 1 | 5.91 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 園児 | 1 | 5.15 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| リゾート施設 | 1 | 6.48 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 役 | 1 | 3.15 |
Showing 701 - 800 of 1,200 words