SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ＳＡ | 1 | 6.07 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| リゾート施設 | 1 | 6.48 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| んで | 1 | 3.13 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 車線 | 1 | 5.30 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| ＬＨＲ | 1 | 6.16 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| ＯＧ | 1 | 5.47 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| じ | 1 | 3.54 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| とく | 1 | 3.39 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| かも | 1 | 2.76 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
Showing 801 - 900 of 1,200 words