SweetStrawberryRondo 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
M11 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the third installment of adult yuri creative work. Niizawa Tamami and Tadenohara Hidemi, who work as guides at Sakuya Tourism, are fellow guides who entered the company in the same year. One day, they head out on a job guiding a high school student bus excursion, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,337
Sentences 419
Characters 6,549
Unique Words 1,200
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 日和る | 1 | 6.24 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| リゾート施設 | 1 | 6.48 |
| でも | 1 | 1.70 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| される | 1 | 2.48 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| とりま | 1 | 5.44 |
| パンイチ | 1 | 5.81 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
Showing 801 - 900 of 1,200 words