Even in a sweet world, you are bitter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
.六条河原おにびんびｎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man cosplaying as a witch and someone wearing a pumpkin head. Submission to the "Halloween Contest" held by fujossy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,394
Sentences 495
Characters 6,504
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生活 | 1 | 2.93 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| キャラ付け | 1 | 5.58 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 骨太 | 1 | 5.46 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| これは | 1 | 2.28 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
Showing 901 - 1000 of 1,104 words