Even in a sweet world, you are bitter. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
.六条河原おにびんびｎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man cosplaying as a witch and someone wearing a pumpkin head. Submission to the "Halloween Contest" held by fujossy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,394
Sentences 495
Characters 6,504
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| Π | 1 | 4.16 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 置きっ放し | 1 | 5.83 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 鉄火 | 1 | 5.30 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| す | 1 | 3.13 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| け | 1 | 3.49 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 同形 | 1 | 6.48 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
Showing 501 - 600 of 1,104 words