"When I Counted the Stars and Pillars"
or
"If You Count the Stars and Pillars" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 683
Sentences 55
Characters 1,250
Unique Words 269
1-Occurrence Words 172
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 167
1-Occurrence Kanji 85
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.4
Word List (269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 39 | 0.56 |
| は | 33 | 0.48 |
| の | 33 | 0.28 |
| を | 31 | 0.41 |
| と | 27 | 0.77 |
| に | 22 | 0.54 |
| が | 20 | 0.48 |
| こと | 15 | 1.30 |
| 兄 | 13 | 2.88 |
| で | 12 | 0.86 |
| 弟 | 9 | 3.14 |
| あり | 8 | 2.26 |
| 真下 | 8 | 3.15 |
| 二人 | 8 | 2.19 |
| 父親 | 8 | 3.14 |
| いる | 7 | 1.00 |
| なる | 6 | 1.37 |
| する | 5 | 1.24 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 数える | 5 | 3.87 |
| ほう | 4 | 2.88 |
| も | 4 | 1.04 |
| 財産 | 4 | 3.96 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| 分けて | 4 | 3.68 |
| やる | 4 | 2.13 |
| から | 4 | 1.17 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 星 | 4 | 3.09 |
| 外 | 4 | 2.73 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 木の下 | 3 | 4.78 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 数え | 3 | 3.89 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| へ | 3 | 1.95 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| そして | 2 | 1.87 |
| ので | 2 | 1.80 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| か | 2 | 1.46 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 御前方 | 2 | 6.78 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| と言わず | 2 | 4.52 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 怠け者 | 2 | 5.06 |
| 目に見える | 2 | 4.29 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| ない | 2 | 1.61 |
| また | 2 | 2.19 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| をして | 2 | 2.06 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| いい | 2 | 2.05 |
| して | 2 | 1.31 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 隠居 | 2 | 4.13 |
| 電信柱 | 2 | 5.49 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
Showing 1 - 100 of 269 words