"When I Counted the Stars and Pillars"
or
"If You Count the Stars and Pillars" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 683
Sentences 55
Characters 1,250
Unique Words 269
1-Occurrence Words 172
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 167
1-Occurrence Kanji 85
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.4
Word List (269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あちら | 1 | 3.50 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 晴れわたる | 1 | 5.95 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| ない | 2 | 1.61 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 隠居 | 2 | 4.13 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| か | 2 | 1.46 |
| ので | 2 | 1.80 |
| それを | 2 | 2.10 |
| して | 2 | 1.31 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
Showing 101 - 200 of 269 words