"When I Counted the Stars and Pillars"
or
"If You Count the Stars and Pillars" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 683
Sentences 55
Characters 1,250
Unique Words 269
1-Occurrence Words 172
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 167
1-Occurrence Kanji 85
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.4
Word List (269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| な | 1 | 1.04 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 一つ星 | 1 | 5.57 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| この | 1 | 1.58 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 村はずれ | 1 | 5.33 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| ぬかに釘 | 1 | 7.05 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 目 | 1 | 1.99 |
Showing 101 - 200 of 269 words