The villainous young lady caught a glimpse of "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Brenda Hathaway! I have awakened to true love... I will have our engagement annulled!!" It happened at the graduation party. His Highness Virgil McKinley, the First Prince of this country, declared the annulment of his engagement to Lady Brenda Hathaway, the Duke's daughter and his fiancée! At that moment, Brenda...!! ※This is a loose romantic comedy. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,652
Sentences 204
Characters 3,217
Unique Words 686
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (686 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 99 | 0.28 |
| は | 78 | 0.48 |
| が | 62 | 0.48 |
| に | 60 | 0.54 |
| を | 44 | 0.41 |
| 私 | 34 | 1.50 |
| て | 30 | 0.56 |
| 殿下 | 28 | 2.73 |
| と | 28 | 0.77 |
| で | 20 | 0.86 |
| 陛下 | 17 | 2.85 |
| も | 15 | 1.04 |
| 彼女 | 12 | 1.98 |
| です | 12 | 1.71 |
| して | 10 | 1.31 |
| な | 10 | 1.04 |
| れる | 10 | 1.22 |
| なる | 10 | 1.37 |
| いる | 9 | 1.00 |
| から | 9 | 1.17 |
| か | 9 | 1.46 |
| 令嬢 | 8 | 3.06 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 王妃 | 8 | 3.29 |
| のです | 8 | 2.21 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 様 | 7 | 1.90 |
| さ | 7 | 1.59 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| ですが | 7 | 2.62 |
| それは | 7 | 1.95 |
| 男爵 | 7 | 3.29 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 真実 | 6 | 3.34 |
| 娘 | 6 | 2.68 |
| 愛 | 6 | 3.07 |
| お | 6 | 2.11 |
| 国王陛下 | 6 | 3.75 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| この | 5 | 1.58 |
| た | 5 | 2.12 |
| する | 5 | 1.24 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| として | 5 | 1.89 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 義母 | 5 | 4.01 |
| には | 5 | 1.57 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| 様です | 4 | 2.87 |
| では | 4 | 1.75 |
| より | 4 | 2.31 |
| である | 4 | 1.76 |
| 相応しい | 4 | 3.28 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| 逞しい | 4 | 3.99 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 卒業 | 4 | 3.55 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| わね | 3 | 2.77 |
| そなた | 3 | 3.57 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| なり | 3 | 2.48 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 貴様 | 3 | 2.99 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| 伝説 | 3 | 3.51 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 立場 | 3 | 2.93 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| パーティー | 3 | 3.12 |
| 寧 | 3 | 2.86 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 扇 | 3 | 4.09 |
Showing 1 - 100 of 686 words