The villainous young lady caught a glimpse of "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Brenda Hathaway! I have awakened to true love... I will have our engagement annulled!!" It happened at the graduation party. His Highness Virgil McKinley, the First Prince of this country, declared the annulment of his engagement to Lady Brenda Hathaway, the Duke's daughter and his fiancée! At that moment, Brenda...!! ※This is a loose romantic comedy. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,652
Sentences 204
Characters 3,217
Unique Words 686
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (686 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とする | 1 | 2.60 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| アフタヌーンティー | 1 | 5.51 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 陽当たり | 1 | 5.72 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 后 | 1 | 3.93 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 公式発表 | 1 | 5.36 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| アウェー | 1 | 5.26 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
Showing 101 - 200 of 686 words