The villainous young lady caught a glimpse of "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Brenda Hathaway! I have awakened to true love... I will have our engagement annulled!!" It happened at the graduation party. His Highness Virgil McKinley, the First Prince of this country, declared the annulment of his engagement to Lady Brenda Hathaway, the Duke's daughter and his fiancée! At that moment, Brenda...!! ※This is a loose romantic comedy. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,652
Sentences 204
Characters 3,217
Unique Words 686
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (686 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| その | 1 | 1.44 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| こう | 1 | 2.92 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 公式発表 | 1 | 5.36 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 后 | 1 | 3.93 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 夢想家 | 1 | 5.70 |
| 陽当たり | 1 | 5.72 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| し | 1 | 1.60 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| これ | 1 | 2.15 |
| での | 1 | 2.60 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
Showing 101 - 200 of 686 words