The villainous young lady caught a glimpse of "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Brenda Hathaway! I have awakened to true love... I will have our engagement annulled!!" It happened at the graduation party. His Highness Virgil McKinley, the First Prince of this country, declared the annulment of his engagement to Lady Brenda Hathaway, the Duke's daughter and his fiancée! At that moment, Brenda...!! ※This is a loose romantic comedy. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,652
Sentences 204
Characters 3,217
Unique Words 686
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (686 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 公式発表 | 1 | 5.36 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| し | 1 | 1.60 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
Showing 201 - 300 of 686 words