The villainous young lady caught a glimpse of "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Brenda Hathaway! I have awakened to true love... I will have our engagement annulled!!" It happened at the graduation party. His Highness Virgil McKinley, the First Prince of this country, declared the annulment of his engagement to Lady Brenda Hathaway, the Duke's daughter and his fiancée! At that moment, Brenda...!! ※This is a loose romantic comedy. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,652
Sentences 204
Characters 3,217
Unique Words 686
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (686 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 2 | 2.25 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| ど | 1 | 3.26 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| アフタヌーンティー | 1 | 5.51 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
Showing 201 - 300 of 686 words