The villainous young lady caught a glimpse of "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Brenda Hathaway! I have awakened to true love... I will have our engagement annulled!!" It happened at the graduation party. His Highness Virgil McKinley, the First Prince of this country, declared the annulment of his engagement to Lady Brenda Hathaway, the Duke's daughter and his fiancée! At that moment, Brenda...!! ※This is a loose romantic comedy. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,652
Sentences 204
Characters 3,217
Unique Words 686
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (686 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| アウェー | 1 | 5.26 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 一本釣り | 1 | 5.61 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| い | 1 | 2.74 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| その | 1 | 1.44 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| しかも | 1 | 2.72 |
Showing 301 - 400 of 686 words