The villainous young lady caught a glimpse of "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Brenda Hathaway! I have awakened to true love... I will have our engagement annulled!!" It happened at the graduation party. His Highness Virgil McKinley, the First Prince of this country, declared the annulment of his engagement to Lady Brenda Hathaway, the Duke's daughter and his fiancée! At that moment, Brenda...!! ※This is a loose romantic comedy. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,652
Sentences 204
Characters 3,217
Unique Words 686
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (686 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| い | 1 | 2.74 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 健康そのもの | 1 | 5.23 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 是正 | 1 | 4.95 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 嫋やか | 1 | 5.83 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| り | 1 | 3.59 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| け | 1 | 3.49 |
| し | 1 | 1.60 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| での | 1 | 2.60 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
Showing 301 - 400 of 686 words