The villainous young lady caught a glimpse of "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Brenda Hathaway! I have awakened to true love... I will have our engagement annulled!!" It happened at the graduation party. His Highness Virgil McKinley, the First Prince of this country, declared the annulment of his engagement to Lady Brenda Hathaway, the Duke's daughter and his fiancée! At that moment, Brenda...!! ※This is a loose romantic comedy. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,652
Sentences 204
Characters 3,217
Unique Words 686
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (686 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんな | 1 | 2.69 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| アウェー | 1 | 5.26 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| り | 1 | 3.59 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 健康そのもの | 1 | 5.23 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 公式発表 | 1 | 5.36 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 繋がり | 2 | 3.49 |
| 後 | 2 | 2.36 |
Showing 401 - 500 of 686 words