The villainous young lady caught a glimpse of "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Brenda Hathaway! I have awakened to true love... I will have our engagement annulled!!" It happened at the graduation party. His Highness Virgil McKinley, the First Prince of this country, declared the annulment of his engagement to Lady Brenda Hathaway, the Duke's daughter and his fiancée! At that moment, Brenda...!! ※This is a loose romantic comedy. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,652
Sentences 204
Characters 3,217
Unique Words 686
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (686 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 示し | 1 | 3.48 |
| とても | 1 | 2.67 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| だが | 1 | 1.83 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 后 | 1 | 3.93 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| くれる | 2 | 1.97 |
Showing 401 - 500 of 686 words