The villainous young lady caught a glimpse of "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Brenda Hathaway! I have awakened to true love... I will have our engagement annulled!!" It happened at the graduation party. His Highness Virgil McKinley, the First Prince of this country, declared the annulment of his engagement to Lady Brenda Hathaway, the Duke's daughter and his fiancée! At that moment, Brenda...!! ※This is a loose romantic comedy. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,652
Sentences 204
Characters 3,217
Unique Words 686
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (686 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですから | 1 | 2.87 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 夢想家 | 1 | 5.70 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 是正 | 1 | 4.95 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| それが | 1 | 2.31 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| からには | 1 | 3.85 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| い | 1 | 2.74 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| つつ | 1 | 2.62 |
Showing 401 - 500 of 686 words