The villainous young lady caught a glimpse of "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Brenda Hathaway! I have awakened to true love... I will have our engagement annulled!!" It happened at the graduation party. His Highness Virgil McKinley, the First Prince of this country, declared the annulment of his engagement to Lady Brenda Hathaway, the Duke's daughter and his fiancée! At that moment, Brenda...!! ※This is a loose romantic comedy. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,652
Sentences 204
Characters 3,217
Unique Words 686
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (686 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| し | 1 | 1.60 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 陽当たり | 1 | 5.72 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| その | 1 | 1.44 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| け | 1 | 3.49 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ですか | 1 | 2.36 |
Showing 401 - 500 of 686 words