The villainous young lady caught a glimpse of "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Brenda Hathaway! I have awakened to true love... I will have our engagement annulled!!" It happened at the graduation party. His Highness Virgil McKinley, the First Prince of this country, declared the annulment of his engagement to Lady Brenda Hathaway, the Duke's daughter and his fiancée! At that moment, Brenda...!! ※This is a loose romantic comedy. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,652
Sentences 204
Characters 3,217
Unique Words 686
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (686 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 立太子 | 2 | 5.11 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 駄犬 | 2 | 5.01 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 国母 | 2 | 5.15 |
| 繋がり | 2 | 3.49 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| もの | 2 | 1.96 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 火取蛾 | 2 | 4.29 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| わね | 3 | 2.77 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 伝説 | 3 | 3.51 |
| パーティー | 3 | 3.12 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| ば | 3 | 1.60 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| そなた | 3 | 3.57 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
Showing 501 - 600 of 686 words