The villainous young lady caught a glimpse of "true love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Brenda Hathaway! I have awakened to true love... I will have our engagement annulled!!" It happened at the graduation party. His Highness Virgil McKinley, the First Prince of this country, declared the annulment of his engagement to Lady Brenda Hathaway, the Duke's daughter and his fiancée! At that moment, Brenda...!! ※This is a loose romantic comedy. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,652
Sentences 204
Characters 3,217
Unique Words 686
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (686 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| り | 1 | 3.59 |
| ど | 1 | 3.26 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| にも | 1 | 2.03 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| う | 1 | 2.61 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| アウェー | 1 | 5.26 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
Showing 601 - 686 of 686 words