I am the older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 606
Sentences 61
Characters 1,160
Unique Words 239
1-Occurrence Words 156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 150
1-Occurrence Kanji 86
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (239 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| き | 1 | 3.28 |
| し | 1 | 1.60 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ゴーゴー | 1 | 5.49 |
| ので | 1 | 1.80 |
| より | 1 | 2.31 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| おもちゃ屋 | 1 | 5.64 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| また | 1 | 2.19 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| では | 1 | 1.75 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| です | 2 | 1.71 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| だ | 2 | 1.16 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| この | 2 | 1.58 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 絵本 | 2 | 4.04 |
| して | 3 | 1.31 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
Showing 101 - 200 of 239 words