I am the older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 606
Sentences 61
Characters 1,160
Unique Words 239
1-Occurrence Words 156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 150
1-Occurrence Kanji 86
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (239 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んだ | 1 | 1.80 |
| これは | 1 | 2.28 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| では | 1 | 1.75 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| それご覧 | 1 | 6.69 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 作画 | 1 | 5.14 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ゴーゴー | 1 | 5.49 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| か | 1 | 1.46 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| だから | 1 | 1.99 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| より | 1 | 2.31 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| それから | 1 | 2.79 |
Showing 101 - 200 of 239 words