I am the older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 606
Sentences 61
Characters 1,160
Unique Words 239
1-Occurrence Words 156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 150
1-Occurrence Kanji 86
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (239 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| き | 1 | 3.28 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
Showing 201 - 239 of 239 words