I remember my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1 min
Estimated reading time per work
Words 56
Sentences 12
Characters 106
Unique Words 45
1-Occurrence Words 40
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 39
1-Occurrence Kanji 36
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.68
Avg Sentence Length 4.7
Word List (45 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花 | 5 | 2.84 |
| は | 4 | 0.48 |
| に | 3 | 0.54 |
| と | 2 | 0.77 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| て | 1 | 0.56 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 紫陽花 | 1 | 5.11 |
| の | 1 | 0.28 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 夢の世 | 1 | 7.89 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
Showing 1 - 45 of 45 words