"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 殴殺 | 1 | 5.69 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 草の根 | 1 | 5.40 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 治療不可能 | 1 | 6.09 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 身を躍らせる | 1 | 5.66 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 急勾配 | 1 | 5.44 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
Showing 1 - 100 of 10,244 words