"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プレート | 1 | 4.00 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 技官 | 1 | 5.84 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 中入 | 1 | 6.19 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 剣身 | 1 | 4.60 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 犠牲者が出る | 1 | 5.43 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 今日の所は | 1 | 5.02 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 互助 | 1 | 4.99 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 求むる | 1 | 5.81 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 割 | 1 | 3.87 |
Showing 1 - 100 of 10,244 words