"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 値千金 | 1 | 5.55 |
| 無担保 | 1 | 6.28 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 見つめなおす | 1 | 5.84 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 刀剣 | 1 | 4.57 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
Showing 1 - 100 of 10,244 words