"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 抗議文 | 1 | 5.82 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 今日の所は | 1 | 5.02 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 六花 | 1 | 3.91 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 活を入れる | 1 | 5.54 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
Showing 901 - 1000 of 10,244 words