"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 買い替える | 1 | 5.41 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| コボルト | 1 | 3.77 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 変遷 | 1 | 5.11 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 花占い | 1 | 6.18 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 犠牲者が出る | 1 | 5.43 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| お通じ | 1 | 6.05 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| ヘタれる | 1 | 6.51 |
| 刀剣 | 1 | 4.57 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
Showing 901 - 1000 of 10,244 words