"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 僕っ娘 | 1 | 5.99 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 無理も無い | 1 | 5.17 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 町村 | 1 | 5.19 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 逃げ失せる | 1 | 6.72 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 契約者 | 1 | 4.21 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
Showing 901 - 1000 of 10,244 words