"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 処理速度 | 1 | 5.37 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 大隊 | 1 | 4.14 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 崖上 | 1 | 5.33 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 不落 | 1 | 5.05 |
| 貯金額 | 1 | 6.16 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| ど派手 | 1 | 5.76 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 恥ずかしがりや | 1 | 5.85 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 誘蛾灯 | 1 | 5.53 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| け | 1 | 3.49 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 肉弾 | 1 | 5.66 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
Showing 9901 - 10000 of 10,244 words