"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| ハシゴ | 1 | 4.99 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 曖昧模糊 | 1 | 5.71 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 思いいたる | 1 | 6.42 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 中華料理 | 1 | 5.37 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 途切れがち | 1 | 5.79 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 逆読み | 1 | 6.89 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| さえも | 1 | 3.68 |
Showing 9901 - 10000 of 10,244 words