"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 城郭都市 | 1 | 5.27 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 組合員 | 1 | 5.26 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 再誕 | 1 | 4.79 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| ドジっ娘 | 1 | 5.66 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| するする | 1 | 4.48 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 荷物番 | 1 | 5.69 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
Showing 9901 - 10000 of 10,244 words