"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| べ | 1 | 3.49 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 高濃度 | 1 | 4.93 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 小っ恥ずかしい | 1 | 5.79 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 契約者 | 1 | 4.21 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 似姿 | 1 | 5.54 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 玄兎 | 1 | 5.40 |
| 猛将 | 1 | 4.96 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 韓国料理 | 1 | 6.81 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 他色 | 1 | 6.89 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 未登録 | 1 | 5.59 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
Showing 10001 - 10100 of 10,244 words