"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 脅える | 1 | 5.09 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 自己研鑽 | 1 | 5.92 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 篭城 | 1 | 4.93 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 技官 | 1 | 5.84 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
Showing 10001 - 10100 of 10,244 words