"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 反攻 | 1 | 5.00 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 織機 | 1 | 5.51 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 培地 | 1 | 6.15 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 激震 | 1 | 4.93 |
| 未登録 | 1 | 5.59 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 篭城 | 1 | 4.93 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 無才 | 1 | 6.40 |
| 帰巣本能 | 1 | 5.75 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| こら | 1 | 3.74 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 泥仕合 | 1 | 5.57 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| ヘル | 1 | 4.04 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 助く | 1 | 5.96 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
Showing 10001 - 10100 of 10,244 words