"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ペア | 1 | 4.19 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 選択子 | 1 | 6.53 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 採り方 | 1 | 6.10 |
| 鉱山労働者 | 1 | 6.04 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 集束 | 1 | 4.62 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 法螺話 | 1 | 6.12 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
Showing 10101 - 10200 of 10,244 words