"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 間一髪の所 | 1 | 6.36 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 好人物 | 1 | 5.77 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 課金 | 1 | 4.53 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 腰をかがめる | 1 | 6.22 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 屍骸 | 1 | 5.46 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| ゴロツキ | 1 | 4.62 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 高卒 | 1 | 5.50 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 原形 | 1 | 4.85 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 着装 | 1 | 5.85 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
Showing 10101 - 10200 of 10,244 words