"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 駆け戻る | 1 | 5.62 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| スイングドア | 1 | 5.75 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
Showing 10101 - 10200 of 10,244 words