"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 他の追随を許さない | 1 | 5.23 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 選択子 | 1 | 6.53 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 向かって左 | 1 | 5.66 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 抗議文 | 1 | 5.82 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| ヽ | 1 | 5.34 |
| 実を言えば | 1 | 5.05 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 無理も無い | 1 | 5.17 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 中男 | 1 | 7.11 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 駆け戻る | 1 | 5.62 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 爆砕 | 1 | 4.83 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| ゴトリ | 1 | 5.50 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 界 | 1 | 3.71 |
Showing 1001 - 1100 of 10,244 words