"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 要項 | 1 | 5.76 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| ナックルボール | 1 | 7.19 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 分泌液 | 1 | 5.97 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 泥仕合 | 1 | 5.57 |
| 形取る | 1 | 5.98 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 好人物 | 1 | 5.77 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| 世界人 | 1 | 5.60 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 小揺るぎ | 1 | 5.37 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| 向かって右 | 1 | 5.52 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 合え | 1 | 4.42 |
Showing 1001 - 1100 of 10,244 words