"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 助く | 1 | 5.96 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 生え揃う | 1 | 6.16 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
Showing 1001 - 1100 of 10,244 words