"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳の痛い | 1 | 5.66 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| イマジネーション | 1 | 5.77 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 局所 | 1 | 5.63 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 変位 | 1 | 5.86 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 選択子 | 1 | 6.53 |
Showing 1101 - 1200 of 10,244 words