"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 旅客 | 1 | 5.66 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 質の高い | 1 | 5.32 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| ヽ | 1 | 5.34 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
Showing 1101 - 1200 of 10,244 words