"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 坊ちゃん刈 | 1 | 7.59 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 互助 | 1 | 4.99 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 無趣味 | 1 | 6.20 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 一線級 | 1 | 5.35 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 激走 | 1 | 5.87 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 密猟 | 1 | 5.43 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 巨獣 | 1 | 4.16 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 赤竜 | 1 | 4.51 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| ハント | 1 | 5.30 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
Showing 1101 - 1200 of 10,244 words